原著／Three Cheers for Catherine the Great
文／凱瑞．貝斯特(Cari Best)
圖／吉賽兒．波特(Jiselle Potter)
譯／宋珮
出版／東方；2003年4月初版
我很喜歡繪本《外婆萬歲！》中「非禮物」的想法。很多時候，無形的「非禮物」真的比有形的禮物來得更加珍貴、難忘呢！在耶誕節即將到來的此刻，就和大家分享這則洋溢溫馨的幸福故事吧！
莎拉來自俄羅斯的外婆凱薩琳，在過生日的前一個星期向大家宣布：「今年的生日我不要禮物！我的俄羅斯骨子裡有音樂，我的心裡充滿歡笑。白天、夜晚都不缺，而且我還有你們，所以不送禮物就是最好的禮物。」莎拉納悶地問媽媽：「怎麼可能有『不送禮物』的生日晚會？『不送』怎麼算是禮物呢？」媽媽告訴莎拉：「『不送禮物』也可以是一個吻、一個擁抱或是玩一局牌，只要是打從心底願意給的都可以。」於是，在為外婆開的「不送禮物」的生日晚會上，「非禮物」時間登場囉！蒙妮卡和她的爸爸為外婆梳一個好看又特別的髮型；瑪莉．卡羅素和咪麼獻唱一首俄文情歌；明斯基先生邀外婆共舞；莎拉的媽媽找出當年他們舉家遷移至美國時拍的那張全家福照片；而莎拉送給外婆的「非禮物」是教外婆讀英文、寫英文。驚喜連連的「不送禮物」的生日晚會，令外婆十分開心。有時候「非禮物」實在是最好的禮物。
【繪本】《外婆萬歲！》中的「非禮物」
相關文章
